次韻王臨太博馬上

宋代 • 蘇轍

冬晚霜露重，城遙鞍馬勞。
徒知事奔走，曾未補毫毛。
水旱嗟嚬蹙，瘡痍費抑搔。
莫歸何暇食，堆桉簿書高。

譯文：

在這寒冷的冬日傍晚，霜露格外濃重，我騎着馬前往遙遠的城中，鞍馬勞頓。
我只知道整日爲了公務四處奔走忙碌，卻不曾對工作有哪怕絲毫的補益。
我爲各地遭遇的水旱災害而嘆息皺眉，百姓們在災害中所受的創傷，就如同我身上的傷痛一樣，需要不斷地撫慰治療。
忙完一天，天都黑了，我哪有閒暇去喫飯呢，案頭堆滿了高高摞起的文書簿冊。