送道士杨见素南游

宋代 • 苏辙

黄河春涨入隋沟，往意随波日夜流。
万里寻山如野鹤，一身浮水似轻鸥。
湖风送客那论驿，岳寺留人暗度秋。
迟子北归来见我，携琴委曲记深幽。

译文：

春天到了，黄河水不断上涨，河水注入了隋代开凿的运河。你要南游的心意，就如同这河水一样，日日夜夜地流淌，急切难挡。

你这一去，就像那在万里山川间自由寻觅的野鹤，独自在山水间遨游；又好似那轻盈的鸥鸟，悠然地漂浮在水面上，无拘无束。

在南方的湖边，湖风为你送行，才不管什么驿站不停站的；路过的山岳寺庙也会热情地把你留住，不知不觉间或许秋天就过去了。

我等着你北归回来再和我相见，到时候你可要带着琴，详细地跟我讲述你在那南方深山幽境里的奇妙经历。