送霸州司理翟曼

宋代 • 蘇轍

大梁能賦客，邊郡繫囚曹。
官職不相稱，聲名終自高。
試觀爲吏苦，應過讀書勞。
努力事初宦，尺絲無厭繅。

譯文：

在繁華的大梁城中，你是那善於吟詩賦詞的才學之士，如今卻到偏遠的邊郡去擔任掌管囚犯事務的司理之職。

這官職和你的才華實在不相匹配，但你的聲名終究會因爲自身的才德而顯揚。

你去試試就知道當官吏的辛苦，應該比讀書還要勞神費力。

你要努力做好這剛剛開始的仕途之事，就像抽絲一樣，不要厭煩那反覆的過程，要堅持不懈地做好每一項工作。