送張唐英監閬州稅

宋代 • 蘇轍

閬中雖近蜀，監稅本閒官。
豈足淹賢俊，聊應長羽翰。
讀書心健否，答策意何闌。
未可厭畋獵，田中有走貆。

譯文：

閬中這個地方雖然離蜀地不算遠，不過監稅這個官職本來就是個清閒的職位。
這樣的職位哪裏能長久留住賢能傑出的人才呢，只當是暫時在這裏積累經驗、增長才幹。
我想問問你，平日裏讀書的時候，是不是依然保持着那份進取之心？要是遇到策問作答，思路是否還像以往那樣開闊？
可不要因爲暫時處於清閒之位就覺得無聊煩悶、無所作爲，這世間就像那田野中還有許多“走貆”等着人去追逐捕獲，你也還有很多事可以去做，有機會去施展自己的才能。