送张唐英监阆州税
阆中虽近蜀，监税本闲官。
岂足淹贤俊，聊应长羽翰。
读书心健否，答策意何阑。
未可厌畋猎，田中有走貆。
译文：
阆中这个地方虽然离蜀地不算远，不过监税这个官职本来就是个清闲的职位。
这样的职位哪里能长久留住贤能杰出的人才呢，只当是暂时在这里积累经验、增长才干。
我想问问你，平日里读书的时候，是不是依然保持着那份进取之心？要是遇到策问作答，思路是否还像以往那样开阔？
可不要因为暂时处于清闲之位就觉得无聊烦闷、无所作为，这世间就像那田野中还有许多“走貆”等着人去追逐捕获，你也还有很多事可以去做，有机会去施展自己的才能。