木山引水二首 其二

宋代 • 苏辙

檐下枯槎拂荻梢，山川迤逦费公瓢。
幽泉细细流岩鼻，盆水弥弥涨海潮。
但爱坚如湖上石，谁怜收自灶中焦。
苍崖寒溜须佳荫，尚少冬青石茧苗。

译文：

屋檐下那干枯的树枝轻拂着荻草的梢头，这山川间弯弯曲曲、连绵不绝的引水工程可真是耗费了您不少心力呀。

那清幽的泉水细细地从岩石的边缘流淌下来，汇聚在盆中的水满满的，就好像是涨潮时的海水一般。

大家都只喜爱那如同湖岸边石头般坚固耐用的东西，可又有谁会去怜惜那从灶火中捡来的烧焦之物呢。

那苍青色的山崖上有寒冷的水流下，这里本应该有很好的树荫，可惜呀，现在还缺少冬天时节生长的石茧苗呢。