次韻子瞻南溪微雪

宋代 • 蘇轍

南溪夜雪曉來霽，有客晨遊酒未消。
風泛餘花來逐馬，光浮斷澗不知橋。
山寒凍合行人息，醉熟賓歡舞意囂。
歸騎相將踏瑤玉，嗅林閒認早梅條。

譯文：

南溪頭天夜裏下了雪，到清晨雪停天晴。有位客人一大早出來遊玩，身上還帶着昨夜飲酒未消的醉意。

微風輕拂，殘留的雪花隨風飄舞，追隨着行人的馬匹。山間斷澗之上，積雪反射的光芒閃耀，讓人幾乎辨認不出下面的小橋。

山中寒冷，冰凍使得出行的人都停了下來。客人酒意正酣，心情歡暢，舞動起來的興致高漲。

遊玩歸來，大家一起騎着馬踏在如美玉般潔白的積雪上。一邊前行，一邊在樹林中仔細辨認，尋找那早早綻放的梅花枝條。