和子瞻讀道藏

宋代 • 蘇轍

道書世多有，吾讀老與莊。
老莊已雲多，何況其駢傍。
所讀嗟甚少，所得半已強。
有言至無言，既得旋自忘。
譬如飲醇酒，已醉安用漿。
昔者惠子死，莊子哭自傷。
微言不復知，言之使誰聽。
哭已輒復笑，不如斂此藏。
脂牛雜肥羜，烹熟有不嘗。
安得西飛鴻，送弟以與兄。

譯文：

世間流傳的道書有很多，而我只讀老子和莊子的著作。

老子和莊子的書內容已經夠豐富繁雜了，更何況那些圍繞在他們思想周邊衍生出來的衆多書籍呢。

我所閱讀的道書數量實在是少得可憐，可即便如此，從中所獲得的感悟已經超過了一半。

道的言說最終會歸於無言的境界，有所收穫之後很快就會自行忘卻。

這就好比喝了醇厚的美酒，既然已經沉醉，又哪裏還需要再去喝其他的飲品呢。

從前惠子去世，莊子痛哭，爲自己悲傷。

因爲精妙的言論再也無人能懂，說了又能講給誰聽呢。

哭過之後又轉而發笑，覺得不如把這些感慨收斂起來，藏於心中。

就像那些肥碩的牛、肥嫩的小羊，烹煮好了卻有人不去品嚐。

怎樣纔能有西飛的鴻雁，把這詩篇送給遠方的兄長啊。