賦園中所有十首 其六

宋代 • 蘇轍

室幽來客稀，塵土積不掃。
鄰翁笑我拙，教我種藂草。
經霜斫爲篲，不讓秋竹好。
始生如一毛，張王忽侵道。
鉏耰禁芟斸，愛惜待枯槁。
有用皆勿輕，吾師灌園老。

譯文：

我的屋子幽靜，來拜訪的客人很少，屋裏的塵土堆積起來也懶得清掃。隔壁的老翁笑話我笨拙，教我在園子裏種上一叢草。這草經過霜打之後，可以砍下來做成掃帚，並不比秋天的竹子做的掃帚差。

這草剛開始長出來的時候，細得就像一根毫毛，誰能想到它瘋長起來很快就侵佔了道路。我用農具除草時，都不敢隨意把它剷除，而是小心愛惜着，一直等到它枯萎。

世間凡是有用處的東西都不要輕視，我要以那位澆灌菜園的老者爲老師，學習他珍視萬物的智慧。