次韻子瞻題長安王氏中隠堂五首 其五

宋代 • 蘇轍

君看原上墓，墳盡但餘碑。
誰見生前貴，塵生帶下龜。
高堂幸有酒，一飲豈論貲。
勉強行樂耳，古人良可悲。

譯文：

你看那原野上的墳墓，墳堆都已經消失了，只留下了石碑還立在那裏。
又有誰能看到這些人活着時候的顯貴呢？就連碑下馱碑的石龜都佈滿了灰塵。
幸好高堂之上還有美酒，只管痛飲一番，哪裏還需要去計較花費多少錢財。
不過是勉強讓自己享受些歡樂罷了，想想古人的遭遇，實在是讓人感到可悲啊。