次韻子瞻題長安王氏中隠堂五首 其三

宋代 • 蘇轍

愛君高堂上，有似蜀江壖。
牆外終南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相遷。
未到遙聞說，吾廬安得然。

譯文：

我真喜愛您那高大的廳堂，感覺它就好似在蜀江岸邊一樣。

站在堂前，能看到牆外不遠處就是終南山，堂檐西邊稍微偏一點的地方能望見太白峯。

傍晚時分，那綻放的梅花在晴光中顯得格外嬌美；那片老竹在暗處，彷彿也在悄悄地生長變化着。

我還沒親自到這裏，就早已聽聞這裏的美景，心想我的居所怎麼能有這樣的景緻啊！