次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三

宋代 • 苏辙

爱君高堂上，有似蜀江壖。
墙外终南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相迁。
未到遥闻说，吾庐安得然。

译文：

我真喜爱您那高大的厅堂，感觉它就好似在蜀江岸边一样。

站在堂前，能看到墙外不远处就是终南山，堂檐西边稍微偏一点的地方能望见太白峰。

傍晚时分，那绽放的梅花在晴光中显得格外娇美；那片老竹在暗处，仿佛也在悄悄地生长变化着。

我还没亲自到这里，就早已听闻这里的美景，心想我的居所怎么能有这样的景致啊！