次韻子瞻題長安王氏中隠堂五首 其一

宋代 • 蘇轍

秦中勝岷蜀，故國不須歸。
甲第春風滿，巴山晝夢非。
竹深啼鳥亂，花落晚蜂飛。
我欲西還去，敲門慎勿違。

譯文：

在秦中這個地方可比岷蜀地區還要好啊，故鄉就不必再回去了。
這裏豪門貴族的宅第裏春風處處洋溢，要是還去夢着巴山的情景可就不切實際啦。
竹林幽深，啼叫的鳥兒聲音嘈雜一片；花朵飄落，晚歸的蜜蜂在飛舞。
我打算往西回到這裏來，到時候敲門可千萬別拒絕我呀。