次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一

宋代 • 苏辙

怪我辞官免入商，才疏深畏忝周行。
学从社稷非源本，近读诗书识短长。
东舍久居如旧宅，春蔬新种似吾乡。
闭门已学龟头缩，避谤仍兼雉尾藏。

译文：

你对我辞去官职、不前往商州幕府任职感到奇怪吧。我实在是因为自己才学疏浅，特别害怕在朝廷的官员行列中滥竽充数。

以往所学的关于社稷的学问，其实并没有触及到根本，最近多读诗书之后，才真正懂得了其中的深浅长短。

我在东边的屋子已经住了很久，感觉就像住在自己的老宅一样亲切；春天新种下的蔬菜，也让我仿佛回到了故乡。

我如今闭门不出，就像乌龟把头缩进壳里一样，既避免外界的干扰，又像野鸡藏起尾巴那样躲开别人的诽谤。