次韻子瞻秋雪見寄二首 其二

宋代 • 蘇轍

平時出處常聯袂，文翰叨陪舊服膺。
自信老兄憐弱弟，豈關天下少良朋。
何時杯酒看浮白，清夜餚蔬粗滿登。
離思隔年詩不盡，秦梁雖遠速須譍。

譯文：

平日裏，我們無論是出仕爲官還是隱居賦閒，常常都是並肩同行、相互陪伴，在詩文創作方面，我有幸能追隨你，對你的才華與見解一直由衷欽佩。

我堅信，老兄你對我這個弟弟的關愛和牽掛，是出於兄弟間真摯的情誼，而並非是因爲天下缺少良朋好友才如此。

什麼時候我們能再次一起舉杯暢飲，看着杯中泛起的白沫，在這清幽的夜晚，桌上擺滿簡單的菜餚和果蔬，盡情暢談呢？

離別後的思念已經持續了一年，即便用詩歌也難以完全抒發這份情感。雖然如今你我相隔秦地和梁地，距離遙遠，但你一定要儘快回應我這滿心的思念啊。