次韻子瞻題仙遊潭中興寺

宋代 • 蘇轍

潭邊沙水不成泥，潭上孤禽掛嶮啼。
繚繞飛橋能試客，蒙茸翠蔓巧藏溪。
云爲絳帳馬融室，石作屏風玉女閨。
仙果知君今未足，臨潭腳戰怕長梯。

譯文：

潭邊的沙子和水混合着，卻沒有變成泥濘的樣子。潭面上，一隻孤單的鳥兒在險峻的地方棲息啼叫。

那曲折環繞的飛橋，彷彿是在考驗前來的遊客膽量如何。四處叢生茂密的翠綠藤蔓，巧妙地把溪水給隱藏了起來。

天空中的雲朵，就像是東漢經學家馬融講學所用的絳色帳幕；潭邊的石頭，恰似那爲玉女閨房設置的精美屏風。

我知道你對仙果的美味還意猶未盡呢，可你站在潭邊，望着長長的梯子，雙腳都忍不住顫抖害怕了。