浰陽早發

宋代 • 蘇轍

春氣入楚澤，原上草猶枯。
北風吹栗林，梅蕊颯已無。
我行亦何事，驅馬無疾徐。
楚人信稀少，田畝任蓁蕪。
空有道路人，擾擾不留車。
悲傷彼何懶，嘆息此亦愚。
今我何爲爾，豈亦愚者徒。
行行楚山曉，霜露滿陂湖。

譯文：

春天的氣息已經漸漸瀰漫到楚地的湖澤，可原野上的草依舊枯黃一片。
北風呼呼地吹過那片栗樹林，早開的梅花被吹得紛紛凋零，連花蕊都所剩無幾了。
我這一路奔波到底是爲了什麼呢？騎着馬，也不管走得快還是慢。
楚地的人確實稀少，田間的土地任由它荒蕪，長滿了雜亂的野草。
路上倒是有一些行人，他們來來往往、忙忙碌碌，卻沒有誰願意停下腳步。
我爲那些懶惰不事耕種的楚人感到悲傷，也爲自己這樣嘆息的行爲覺得愚蠢。
如今我爲什麼要如此呢？難道我也是那愚蠢之人的同類嗎？
我一路前行，楚地的山巒在晨曦中漸漸清晰，池塘和湖泊上佈滿了霜露。