江上看山

宋代 • 蘇轍

朝看江上枯崖山，憔悴荒榛赤如赭。
莫行百里一回頭，落日孤雲靄新畫。
前山更遠色更深，誰知可愛信如今。
唯有巫山最穠秀，依然不負遠來心。

譯文：

早上我在江面上眺望那岸邊的山崖，只見它一片枯敗，滿是荒蕪雜亂的樹叢，山體呈現出像紅褐色土一樣的顏色，顯得十分憔悴。

傍晚時，船已經行駛了百里之遙，我忍不住回頭望去，此時落日的餘暉灑下，天邊一朵孤雲飄蕩，眼前的景色宛如一幅剛剛繪就的美妙畫卷。

前方的山巒距離更遠了，山色也更加深沉，誰能想到眼前的景色如此可愛，果然和現在看到的一樣迷人。

在這衆多的山巒中，唯有巫山最爲濃郁秀麗，它依舊沒有辜負我這遠道而來欣賞美景的心意。