戎州

宋代 • 蘇轍

江水通三峽，州城控百蠻。
沙昏行旅倦，邊靜禁軍閒。
漢虜更成市，羅紈靳不還。
投氈揀精密，換馬瘦孱顏。
兀兀頭垂髻，團團耳帶環。
夷聲不可會，爭利苦間關。

譯文：

滔滔江水一路連通着三峽，戎州城雄踞要地，掌控着周邊衆多少數民族部落。

江邊沙灘昏黃，來往的旅人疲憊不堪，邊疆寧靜無事，禁軍將士們也清閒自在。

漢族和少數民族在這裏相互交易，形成熱鬧的集市。那些珍貴的綾羅綢緞一旦賣出就不再歸還。

有人用氈子來挑選精良細密的物品，也有人用瘦弱的老馬去交換。

當地的少數民族百姓，髮髻低垂，腦袋看起來呆呆的，耳朵上戴着圓圓的耳環。

他們說的少數民族語言完全聽不懂，爲了爭奪利益，費勁周折，吵鬧不停。