张虞卿挽诗

宋代 • 朱长文

一卧东吴七十春，区区南北笑乡人。
盛开黉舍招英俊，敞辟华堂待缙绅。
婉婉重孙胜彩服，煌煌两婿拥朱轮。
铭旌已去空回首，通德门前旧是邻。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人哦。下面是把它翻译成现代汉语：

您在东吴安卧生活了七十年，您对那追逐南北名利的行为报以嘲笑，让乡里人自愧不如。

您大力兴办学校，广泛招揽那些英俊杰出的人才；敞开华丽的厅堂，热情接待各位贤达士绅。

您的重孙温柔恭顺，他们的陪伴比身着彩衣逗人开心的老莱子还要让人欣慰；您有两个光彩照人的女婿，他们都高官得做，乘坐着华丽的车子。

如今您的铭旌已经远去，我只能徒然地回首往事。我还记着，过去咱们曾是通德门前的好邻居呢。