海贾

宋代 • 朱长文

千艘万货集江边，争较锥刀逐利迁。
生理幸逃鱼腹馁，梦魂犹怕蜃楼烟。

译文：

在那江边，成千艘的船只载着各种各样的货物聚集在一起。商人们为了一点点的利益，激烈地相互竞争，追随着利润四处奔波。

这些做海上贸易的商人啊，他们的生计能幸运地逃脱被鱼吃掉、饿死于鱼腹的厄运。可即便如此，他们在睡梦中，依然会害怕那海上如同梦幻却暗藏危险的蜃楼幻景。