青龍江上偶書兩絕呈無逸監鎮 其二

唐代 • 朱長文

卷碇初來海客船，脫身鯨浪見吳天。
千帆總約秋風至，應助關征額外錢。

譯文：

這首詩的作者朱長文是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

剛剛放下船錨停靠在青龍江邊的是來自海外的船隻，它們擺脫了那如鯨口般兇險的海浪，終於見到了這江南的天空。

衆多的帆船都約定好在秋風起的時候前來，這些船隻來來往往，估計能讓關卡徵收的稅錢比額定的數目多出不少呢。