咏斋三绝 其三

唐代 • 朱长文

非山非市且优游，尚有尘缘未自由。
岩下结庐应更好，石门西去近松楸。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人，并非唐代。下面是将其翻译成现代汉语：

我所处之地既不是深山，也不是繁华的都市，能在这里自在地生活。可即便如此，我还是被世俗的缘分所牵绊，不能真正地自由自在。

我心想，如果能在那山岩之下搭建一座茅屋居住，应该会更好吧。在石门的西边，不远处就是松树和楸树生长的地方呢。