詠齋三絕 其一

唐代 • 朱長文

泰伯祠邊舊圃開，半栽蔬果半池臺。
閒門不放紅塵入，門裏清流自在來。

譯文：

在泰伯祠的旁邊，有一片舊時開闢的園圃。園圃裏一半種着蔬菜和水果，一半是池塘和亭臺。
這扇幽靜的門拒絕讓那塵世的喧囂與紛擾進入。而門裏呢，清澈的流水自由自在地流淌進來。