咏斋三绝 其一

宋代 • 朱长文

泰伯祠边旧圃开，半栽蔬果半池台。
闲门不放红尘入，门里清流自在来。

译文：

在泰伯祠的旁边，有一片旧时开辟的园圃。园圃里一半种着蔬菜和水果，一半是池塘和亭台。
这扇幽静的门拒绝让那尘世的喧嚣与纷扰进入。而门里呢，清澈的流水自由自在地流淌进来。