華亭吳江道中偶作十絕 其七

唐代 • 朱長文

煙暝重湖日欲明，輕篷遙遞浦前聲。
良魚好入深淵去，不爲鳴榔取次驚。

譯文：

煙霧籠罩着重重湖泊，天色即將破曉放亮。在那遠處，一葉輕便的小船上傳來船槳划動或是船身觸碰水面的聲音，慢慢傳送到浦岸之前。

那些肥美的魚兒啊，都懂得趕緊遊進深淵裏去，不會因爲漁人敲擊船舷發出的聲響就輕易受到驚嚇。