华亭吴江道中偶作十绝 其七

唐代 • 朱长文

烟暝重湖日欲明，轻篷遥递浦前声。
良鱼好入深渊去，不为鸣榔取次惊。

译文：

烟雾笼罩着重重湖泊，天色即将破晓放亮。在那远处，一叶轻便的小船上传来船桨划动或是船身触碰水面的声音，慢慢传送到浦岸之前。

那些肥美的鱼儿啊，都懂得赶紧游进深渊里去，不会因为渔人敲击船舷发出的声响就轻易受到惊吓。