華亭吳江道中偶作十絕 其五

唐代 • 朱長文

妖華傾國豈無情，忍復顰眉見越兵。
若使將軍猶好色，安能三徙更成名。

譯文：

這首詩並不是唐代朱長文所作，而是北宋朱長文的作品。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那些容顏絕美、能使國家傾覆的佳人難道就真的無情嗎？（這裏或許指西施）她又怎忍心再次皺着眉頭面對越國的士兵呢。

如果將軍們還一味沉迷於女色，又怎麼能夠多次遷徙、輾轉奮鬥從而成就功名呢。