华亭吴江道中偶作十绝 其五

宋代 • 朱长文

妖华倾国岂无情，忍复颦眉见越兵。
若使将军犹好色，安能三徙更成名。

译文：

这首诗并不是唐代朱长文所作，而是北宋朱长文的作品。下面为你将其翻译成现代汉语：

那些容颜绝美、能使国家倾覆的佳人难道就真的无情吗？（这里或许指西施）她又怎忍心再次皱着眉头面对越国的士兵呢。

如果将军们还一味沉迷于女色，又怎么能够多次迁徙、辗转奋斗从而成就功名呢。