秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其一○

唐代 • 朱長文

江裏鱸肥味不羶，江頭酒美滑如泉。
長橋爲席云爲幕，祗欠洪崖笑拍肩。

譯文：

這首詩作者朱長文是北宋人，而不是唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

江裏的鱸魚肉質肥美，沒有一點腥羶的味道；江頭的美酒甘醇可口，喝起來如同清泉般順滑。
我把長長的橋當作筵席，把天上的雲朵當作帳篷，如此愜意的情境，只可惜缺少像洪崖仙人那樣的奇人來笑着輕拍我的肩膀，與我一同暢快遊樂。