秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其七

唐代 • 朱長文

漠漠秋煙羃故園，沉沉暮色暝漁船。
月華未出詩翁遠，樂事人間少十全。

譯文：

這作者朱長文是北宋人，而非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

秋天的煙霧迷迷濛濛，像是給故鄉籠罩上了一層薄紗，天色漸漸昏暗下來，那一艘艘漁船也融入了這沉沉的暮色之中。月亮還沒有升起來，我這喜愛吟詩的人彷彿遠離了塵世喧囂。唉，人世間的快樂之事啊，很少有十全十美的。