秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其三

唐代 • 朱長文

雲動鑑中雙槳飛，天圍林外片帆歸。
欄杆倚遍日雲暮，坐看丹霞生翠微。

譯文：

天上的雲朵在如鏡子般平靜的水面上倒映着，隨着水波湧動，我們的雙槳快速划動，彷彿在這雲影中飛馳。遼闊的天空環繞着樹林，遠處一片船帆正朝着這邊歸來。

我把這亭子的欄杆都倚靠了個遍，不知不覺太陽西沉，夜幕即將降臨。我靜靜地坐着，看着那絢爛的丹霞在青山翠谷間緩緩浮現。