秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其二

唐代 • 朱長文

前哲臨流猛拂衣，身違憂患是先幾。
非才自合居閒曠，不泛五湖何處歸。

譯文：

前代的賢哲面臨江河之畔時，毅然決然地拂動衣衫（辭官歸隱），他們能提前察覺跡象，從而遠離憂患。

我本就沒有什麼才能，自然應該安於清閒曠達的生活。如果我不泛舟在這五湖之上，又能歸向何處呢？