秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二

唐代 • 朱长文

前哲临流猛拂衣，身违忧患是先几。
非才自合居闲旷，不泛五湖何处归。

译文：

前代的贤哲面临江河之畔时，毅然决然地拂动衣衫（辞官归隐），他们能提前察觉迹象，从而远离忧患。

我本就没有什么才能，自然应该安于清闲旷达的生活。如果我不泛舟在这五湖之上，又能归向何处呢？