次韻蒲左丞遊虎丘十首 其九

唐代 • 朱長文

西溪風月宜真賞，東嶺煙霞稱苦吟。
他日黃扉勤論道，秋風一夢到山林。

譯文：

這首詩作者朱長文是北宋人，並非唐代。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

那西溪的清風明月，最適合人們去真心欣賞，東嶺的嫋嫋煙霞，正配得上我苦苦地吟詩沉吟。

將來你進入朝廷的中樞要職（黃扉指宰相官署），忙於討論治國之道，到了秋風起的時候，說不定會在夢中回到這山林之間。