次韵蒲左丞游虎丘十首 其六

唐代 • 朱长文

层峦稍稍暮云归，乔木森森众鸟依。
再踏石花寻去路，画船十只带斜晖。

译文：

需要说明的是，朱长文是北宋人，并非唐代。下面是这首诗的现代汉语翻译：

层层山峦间，暮云正缓缓地飘回，那高大茂密的树木上，众多鸟儿纷纷栖息。
我再次踏着石头上的花纹去寻找回去的路，只见十只装饰华美的游船正载着夕阳的余晖。