次韻蒲左丞遊虎丘十首 其一

唐代 • 朱長文

玉堂紫閣冠英遊，身作三公未白頭。
須向鳳凰池上浴，豈容蕭散詠林丘。

譯文：

這首詩作者朱長文是北宋人，並非唐代。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

您在那玉堂紫閣之中，是傑出之士交遊中的佼佼者，身爲三公這樣的高官卻還未到頭髮變白的年紀。
您理應在那鳳凰池般的朝堂之上大展身手、有所作爲，怎麼能允許自己如此閒散地在山林丘壑間吟詩遊玩呢。