祖母生日

唐代 • 朱长文

挺生贤德对耆英，岁物皆新气淑清。
年至七旬人已少，子为四品世称荣。
紫泥屡捧门多庆，华发虽稠体益轻。
欲比遐龄何所似，蟠桃结实老仙京。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您这位贤德的老人卓然诞生，与那些年高德劭的人并肩。新年里万物焕然一新，气候也清新宜人。

人到了七十岁，这样的高龄在世间已经很少见了，而您的儿子官居四品，这在世上可是令人称羡的荣耀之事。

您家多次收到朝廷的诏书，家门满是喜庆之事。虽然您头发已经花白浓密，但身体却越发轻便康健。

若要比拟您那长久的寿命，就好像是仙界京城中蟠桃树结出果实那样，历经岁月，长久而永恒。