次韵徐中散丙寅二月见访之什

宋代 • 朱长文

数年解绂隠林扉，乘兴频来访习池。
老似乐天兼少病，官如叔夜又能诗。
身闲幸与耆英接，学浅虚蒙国士知。
白雪佳章难复继，策驽追骥自嫌疲。

译文：

朱长文是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

多年前我就解下官印，隐居在山林之中。您怀着兴致，多次前来我的居所拜访我。

您年老之时就如同白居易一般，而且身体还较少有疾病困扰。您的官职就像嵇康那样，同时又十分擅长作诗。

我自身闲暇，有幸能与您这样德高望重的长者交往。只可惜我学识浅薄，却空受您这位国士的赏识。

您如《白雪》般高雅的诗篇，我实在难以继续唱和。就好像用劣马去追赶千里马，我自己都嫌弃这过程太过疲惫啦。