次韻樞言龍圖得請洞霄之作 其一

唐代 • 朱長文

世間如幻此生浮，寧典仙祠不典州。
決勝金城勳烈茂，宣風玉壘治聲優。
遠移遁跡無嘶馬，舊得調元問喘牛。
耆俊如公宜大用，行聞召節趣蘭舟。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，朱長文是北宋人。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

這世間的一切就如同夢幻一般，這一生也虛浮不定。寧願去掌管仙祠，也不願去治理州郡。

您曾在金城作戰決策制勝，立下了顯赫的功勳，在玉壘宣揚教化，治理的聲譽十分美好。

如今您到遠方隱居，遠離了車馬喧囂，過去您就像丙吉那樣關心民生疾苦。

像您這樣年高而才德出衆的人理應得到重用，不久就會聽到朝廷徵召您的消息，催促您登上前往京城的船隻。