次韵公权庾中成咏

唐代 • 朱长文

坐局偷闲步小桥，风随秋叶过轩萧。
愁多万斛量难尽，饮欠千钟困易销。
笠泽狂歌方继陆，海门高隠莫如焦。
昔时委吏犹堪处，谁道仓公厌寂寥。

译文：

我在官署里忙里偷闲，踱步到了小桥之上。秋风裹挟着秋叶，飒飒地掠过我的窗前。

心中的愁绪多得像万斛的粮食，根本无法丈量穷尽；要是能痛饮千杯美酒，那困乏之感想必很容易就能消散。

我如今就像当年的陆龟蒙一样，在笠泽纵情狂歌。要说在海门那里隐居避世，没有人能比得上焦先。

从前孔子也曾做过管理仓库的小吏，他都能安然处之。谁说管仓库的人就会厌恶这寂寥的生活呢？