奉和司封使君春日回文之作

宋代 • 朱长文

佳景更同民共乐，俊髦皆集盛飞觞。
花随客醉还成句，柳赠人行欲断肠。
斜月上时霞散绮，暖风来处寝凝香。
华年惜过须心赏，富贵丛身逼鬓霜。

译文：

这首诗的作者朱长文是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

美好的景致总是要和百姓一同欢乐共享，杰出的才俊们都聚集在一起，欢快地举杯畅饮。
花儿似乎也随着宾客的沉醉，催生出绝妙的诗句；折柳赠别远行之人，让人不免愁肠百结。
当斜月缓缓升起的时候，天边的晚霞如散开的锦缎般绚丽；温暖的春风吹拂而来，居室里都弥漫着香气。
要珍惜美好的年华，用心去欣赏身边的一切；哪怕身处富贵之中，时光流逝也会让两鬓渐渐染上白霜。