次韵公权子通唱酬诗四首 牡丹

宋代 • 朱长文

奇姿须頼接花工，未必妖华限洛中。
应是春皇偏与色，却教仙女愧乘风。
朱栏共约他年赏，翠幄休嗟数日空。
谁就东吴为品第，清晨子细阅芳丛。

译文：

这是一首宋诗，作者朱长文是北宋人。下面是它翻译成现代汉语的内容：

牡丹那奇特的姿态还得依靠嫁接花的工匠培育，它那艳丽的花朵可不一定只局限在洛阳才最为出众。
应该是掌管春天的神仙特别赐予了它这般色彩，让天上的仙女见了它也会自愧不如，羞于乘风现身。
我们曾经一同约定，在未来的某一年要再来欣赏这美丽的牡丹；不要只是感慨那翠色的帐幕般的花朵短短几天就凋零。
谁能在东吴地区给这些牡丹品评高下呢？不如在清晨时分仔细地去观赏那芬芳的花丛。