次梅评事韵

宋代 • 朱长文

满目红尘汩没深，谁能世事总无心。
买松野老栽成径，觅竹山僧种满林。
薄酒时斟资道气，好诗频讽涤烦襟。
凤雏光显门庭喜，应笑陶潜责子吟。

译文：

在这满眼都是尘世喧嚣与功名利禄的世界里，人们深陷其中难以自拔，又有谁能够真正对世间的种种事务都做到毫不挂心呢？

那质朴的山野老人买来松树栽种，如今松树枝繁叶茂，已然形成了一条幽深的松径；那一心向佛的山中僧人四处寻觅竹子来种植，现在竹林郁郁葱葱，布满了整个山林。

闲暇之时，我时不时地斟上一杯薄酒，让这淡淡的酒香来滋养我追求自然、超脱尘世的道气；还经常吟诵那些优美的诗篇，用它们来洗涤我心中的烦恼与忧愁。

看到家中有如同凤雏一般优秀出众的子弟，家族门庭因此光彩显耀，我满心欢喜。想来，我应该会嘲笑当年陶渊明写下那首《责子》诗时的无奈与感慨吧。