佳雪应时呈司封使君三首 其一

宋代 • 朱长文

苏台风雨久如期，太守精诚不待祈。
万廪更为来岁计，六花故就腊晨飞。
静装松桂仙枝老，深壅芝兰土脉肥。
衡泌栖迟墙仞远，为公何日赋缁衣。

译文：

你可能存在一些信息误差，朱长文是北宋时期的人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

苏州一带风雨向来很是应时，而太守您心怀精诚，都不用去祈祷。
您为了来年做着周全打算，想着众多粮仓能装满粮食，所以这洁白的雪花就在腊月的早晨纷纷扬扬地飘落。
雪花静静装点着松树和桂树，让这些仙姿般的枝条更显苍劲；又厚厚地堆积在芝兰之上，让土地的肥力更加充足。
我在这隐居之地生活，与您的距离仿佛如高墙般遥远，不知道什么时候能为您赋一首《缁衣》来表达对您的敬意与追随呢。