彥和與子文相期卜鄰子文作詩以遺謹次韻

唐代 • 朱長文

仙才宜在道家山，卻學幽人慾閉關。
清燕曾陪明主問，羣言已助相君刪。
談圍莫敵書盈腹，詩社相過酒滿顏。
聞道卜鄰同喜慰，亦開荒徑待餘閒。

譯文：

你有着超凡的才情，本應該置身於道家的仙山之中逍遙自在，卻效仿那些隱居的人想要閉門謝客。

你曾經在高雅的宴會上陪侍英明的君主，解答他的問題，衆多的言論也幫助宰相進行了刪減和整理。

你腹中有滿滿的詩書，在談論時無人能敵，我們在詩社相聚時，你總是滿面紅光地暢飲美酒。

聽說你打算與我相鄰而居，我和你一樣滿心歡喜和寬慰，我也已經開始開闢荒僻的小路，等待着閒暇之時和你相聚。