重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其二

宋代 • 朱长文

秋山寥旷景无涯，执手凭栏到日斜。
地竦一丘容涧谷，天低四面纳云霞。
凌风剧饮从吹帽，多病忘情懒插花。
深羡二难兄弟好，共将岩壑占为家。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

秋日的山峦空旷辽远，景色无边无际。我和子通手牵着手，靠着栏杆赏景，不知不觉就到了夕阳西斜之时。

这片土地高高耸起一座山丘，却能容纳下幽深的山涧和溪谷；天空仿佛在四周低垂下来，收纳着绚烂的云霞。

我们迎着秋风开怀畅饮，任凭风吹落头上的帽子也毫不在意。我身体多病，已然看淡尘世，懒得去头上插花。

我深深地羡慕你们兄弟二人情谊深厚，能够一同把这山间岩壑当作自己的家。