奉謝司封使君晏公臨顧園居 其二

唐代 • 朱長文

未入柴扉即下車，茅齋揮麈緩論書。
不知銅虎威權重，豈責荷衣禮貌疏。
此日狂歌希魯望，昔年能賦擬相如。
篋中殘藁如傳後，雖枉朱轓亦不虛。

譯文：

你還未走進柴門就下了車，來到我這簡陋的茅屋，揮動着拂塵，從容地和我談論着書中的學問。
我彷彿都沒意識到你身爲一方長官，有着尊貴的地位和重大的權力，你也沒有責怪我這身着粗布衣裳之人禮數不周。
如今我像陸龜蒙一樣縱情狂歌，從前我也曾像司馬相如那樣擅長辭賦。
如果我箱子裏這些殘舊的文稿能夠流傳後世，那麼即使你屈尊來訪，也是十分值得，不虛此行了。