奉谢司封使君晏公临顾园居 其二

唐代 • 朱长文

未入柴扉即下车，茅斋挥麈缓论书。
不知铜虎威权重，岂责荷衣礼貌疏。
此日狂歌希鲁望，昔年能赋拟相如。
箧中残藁如传后，虽枉朱轓亦不虚。

译文：

你还未走进柴门就下了车，来到我这简陋的茅屋，挥动着拂尘，从容地和我谈论着书中的学问。
我仿佛都没意识到你身为一方长官，有着尊贵的地位和重大的权力，你也没有责怪我这身着粗布衣裳之人礼数不周。
如今我像陆龟蒙一样纵情狂歌，从前我也曾像司马相如那样擅长辞赋。
如果我箱子里这些残旧的文稿能够流传后世，那么即使你屈尊来访，也是十分值得，不虚此行了。