蒙使君召预池光之会

宋代 • 朱长文

韦公池阁尚依然，宾主于今不乏贤。
郡内欣逢两耆俊，樽前喜会四同年。
清谈自可成珠玉，真赏何须听管弦。
宴罢旌旗摇暮霭，蔡经寂寞别群仙。

译文：

韦公当年所建的池阁如今依旧保持着原来的模样，到如今，这宴会上的主人和宾客之中都不乏贤才。
在这郡城之内，大家欣喜地遇到了两位德高望重的杰出人物，在酒杯之前，高兴地与四位同一年科举中第的友人相聚。
大家在一起进行清雅的交谈，这些话语自然就如同珠玉一般珍贵美好，真正懂得欣赏聚会氛围和情谊的话，又哪里需要依靠管弦乐器奏出的音乐呢。
宴会结束之后，那旗帜在傍晚的雾气中随风摇动，我就像蔡经与群仙分别后那样，带着些许落寞离开了这场盛会。